Parče hleba, parče neba

XXVII Jugoslovenski pozorišni festival BEZ PREVODA (1-7. novembar 2022)

nedelja, 10 novembar 2019 12:09

Surova klasika i moderni ples

U okviru pratećeg programa 24. JPF, na Maloj sceni Narodnog pozorišta u Užicu, održana je promocija knjiga: „ Surova klasika, rediteljski zaokreti u tamačenju dramske klasike“ Ksenije Radulović i „Lujo…
nedelja, 10 novembar 2019 10:03

„Tartif“- 4,44

Pete festivalske večeri 24. JPF "Bez prevoda" izvedena je predstava „Tartif“ , po motivima originalne Molijerove drame, autorski projekat Igora Vuka Torbice. Savremeno čitanje poznatog tekstualnog predloška o obmanama, zavođenju,…
subota, 09 novembar 2019 14:24

Serijal o izuzetnim ljudima

U okviru pratećeg programa 24. JPF, na Maloj sceni NP Užice predstavljen je serijal autorke Olivere Milošević „Teatrologike“, koji se emituje na RTS-u. - Ima logike da nova sezona serijala…
subota, 09 novembar 2019 13:46

24.JPF Bilten br.5

Izašao je BILTEN br. 5 XXIV Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Bilten se može prelistati ili preuzeti.
subota, 09 novembar 2019 10:49

Sjećaš li se Doli Bel - 4,66

Predstava Kamernog teatra 55 iz Sarajeva u režiji Kokana Mladenovića pozdravljena je višeminutnim, burnim aplauzom koji je bio upućen dobro poznatom i voljenom tekstu Abdulaha Sidrana, reditelju Kokanu Mladenoviću koga…
petak, 08 novembar 2019 13:15

24.JPF Bilten br.4

Izašao je BILTEN br. 4 XXIV Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Bilten se može prelistati ili preuzeti.  
petak, 08 novembar 2019 10:25

Vrat od stakla- 4,76

Predstava “Vrat od stakla” Jugoslovenskog dramskog pozorišta iz Beograda po tekstu Biljane Srbljanović, u režiji Jagoša Markovića, izazvala je aplauze na otvorenoj sceni, što je retkost za užičku publiku. Uz…
četvrtak, 07 novembar 2019 13:42

24.JPF Bilten br.3

Izašao je BILTEN br.3 XXIV Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Bilten se može prelistati ili preuzeti.
četvrtak, 07 novembar 2019 10:18

„Lorencačo“- 4,69

Druge festivalske večeri publika u Užicu videla jekomad "Lorencačo" Alfreda de Misea, u režiji Borisa Liješevića i izvođenju Jugoslovenskog dramskog pozorišta iz Beograda. Publika je dala višu ocenu nego predstavi…
sreda, 06 novembar 2019 13:31

24.JPF Bilten br.2

Izašao je Bilten br.2  XXIV Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Bilten se može prelistati ili preuzeti.
sreda, 06 novembar 2019 10:05

Nečista krv- 4,40

Festivalsku zavesu podigla je predstava Narodnog pozorišta iz Beograda “Nečista krv”, po motivima romana Bore Stankovića koji je odavno postao školska lektira, u dramatizaciji Maje Todorović i režiji Milana Neškovića.
Jugoslovenski pozorišni festival u Užicu, Festival bez prevoda, junak je našeg doba. Zato što nadilazi nevolje regiona i šalje jasne poruke o tome kako je moguće biti i hrabar i…
utorak, 05 novembar 2019 15:39

Vatromet za otvaranje

24. Jugoslovenski porišni festival počinje večeras! Najaviće ga vatromet iznad zgrade NP Užice i himna koju će izvesti trubački orkestar.
utorak, 05 novembar 2019 11:59

24.JPF Bilten br.1

Izašao je Bilten br. 1  XXIV Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Bilten se može prelistati ili preuzeti.
Naš festival imaće smisla sve dotle dok pozorišni gledalac, prosečni Užičanin, kupuje ne baš jeftne ulaznice za predstave, kaže Zoran Stamatović, direktor Narodnog pozorišta Užice i Jugoslovenskog pozorišnog festivala "Bez…
utorak, 05 novembar 2019 08:56

Grad stoji iza festivala

Važno je da grad stoji iza festivala i nadam se da će narednih godina izdvajanja biti još veća, kaže gradonačelnik Užica Tihomir Petković
Otvaranjem izložbe fotografija koje beleže lepote Rusije u Istorijskom arhivu Užice počeo je prvi sadržaj iz bogatog Pratećeg programa XXIV Jugoslovenskog pozorišnog festivala, a koji se zvanično otvara naredne večeri…
ponedeljak, 04 novembar 2019 12:53

Prodaja karata

Poštovani ljubitelji pozorišta, Pojedinačne karte za XXIV Jugoslovenski pozorišni festival se prodaju od sutra, 5. novembra 2019. (kako je ranije najavljeno, na dan početka festivala) po ceni od 1.500,00 dinara.
nedelja, 03 novembar 2019 15:06

Izložba fotografija "Najlepša Rusija"

U izložbenom prostoru Istorijskog arhiva u ponedeljak, 4. novembra 2019. u 18h biće otvorena izložba fotografija finalista i pobednika III Sveruskog foto-konkursa “Najlepša zemlja”. Izložbu je organizovalo Rusko geografsko društvo,…
četvrtak, 31 oktobar 2019 19:40

Programska knjižica 24. JPF

Preuzmite programsku knjižicu 24. Jugoslovenskog pozorišnog festivala "Bez prevoda".
Želite da se podsetite u kojim je sve predstavama igrala vaša omiljena glumica? Ništa lakše - u opciji za pretraživanje ukucajte njeno ime i prezime, a program će prikazati samo…
sreda, 30 oktobar 2019 16:45

Nova WEB aplikacija za vlasnike iPhona

U prelaznom periodu dok Apple ne odobri BESPLATNU mobilnu aplikaciju za iPhone, svi korisnici mobilnih telefona, Android, iPhone, Windows itd, mogu prilikom pregleda sadržaja na Internetu moći da koriste i…
Danas smo pustili BESPLATNU aplikaciju za Android telefone. U njoj se nalazi detaljno ažuriran pregled svih događanja na JPF-u tokom svih ovih godina. Aplikaciju je uradio naš Multisoft d.o.o, a…
Nadam se da će ovogodišnji festival potvrditi kvalitet sa obe strane scene. Užice kao grad sa urbanim duhom koji brusi kvalitet decenijama unazad, jedino je mogao da takav opstane težeći…
Već drugu godinu za redom 24. septembar, koji je dugo godina slavljen kao Dan grada Užica i Dan Narodnog pozorišta Užice, obeležen je susretom novinara i uprave Jugoslovenskog pozorišnog festivala…
utorak, 24 septembar 2019 11:28

24. JPF - Izveštaj selektora Bojana Munjina

Junak našeg doba Zaista: ko je junak našeg doba? Kroz vekove, znali smo ko su ti junaci. U životu i u pozorištu, bar kako je to tvrdio Turgenjev, postoje dve…
Utorak, 5.11.2019. U 19,30 NARODNO POZORIŠTE U BEOGRADU “NEČISTA KRV“, Borisav Stanković/Maja Todorović, režija Milan Nešković Sreda, 6. 11. 2019.  U 19,30  JUGOSLOVENSKO DRAMSKO POZORIŠTE„LORENCAČO“, Alfred de Mise, režija Boris Liješević.…
ponedeljak, 19 avgust 2019 07:17

Prodaja kompleta karata za 24. JPF

PRODAJA KOMPLETA KARATA ZA 24. JUGOSLOVENSKI POZORIŠNI FESTIVAL “BEZ PREVODA”Od 5. do 12. novembra 2019. godine PROMOTIVNI PERIOD od 19. avgusta do 9. septembra1) 10.500,00 dinara (parter sredina od 1.do…
Poslednje festivalsko veče obeležio je ansambl Narodnog pozorišta Priština sa sedištem u Gračanici koje je u čast nagrađenih izvelo predstavu “Strah i beda Trećeg rajha” Bertolda Brehta u režiji Slobodana…
Proglašenjem dobitnika Ardaliona i obrazloženjem odluka stručnog žirija na čelu sa rediteljkom Lenkom Udovički i predstavom u čast nagrađenih “Strah i beda Trećeg rajha” Narodnog pozorišta iz Prištine sa sedištem…
logo jpf trans

 XXVII JUGOSLOVENSKI POZORIŠNI FESTIVAL - BEZ PREVODA
"Parče hleba, parče neba"

Od 1.do 7.novembra 2022.godine


logo pozoriste 180


grad uzice

logo jpf trans
 

1. nov: Atelje 212 Beograd
ROLERKOSTER

2. nov: JDP Beograd
ČUDO U ŠARGANU

3. nov: ZKM Zagreb
EICHMANN U JERUZALEMU

4. nov: NP Užice
MESEC(DANA)NA SELU

5. nov: Pozorište Prijedor, Gledališče Koper
JUGOSLAVIJA, MOJA OTADŽBINA

6. nov: GP Podgorica, Festival Barski ljetopis
BEZ PORTFELJA

7. nov: NP Beograd
RAT I MIR