Dokle pogled seže
Ivanov
Moja fabrika
28 okt

Pre 100 godina književnik Milutin Uskoković utopio se u nabujaloj Toplici. Tim povodom reditelj Zlatko Sviben i predstavnici NP Užice okupili su se kod Uskokovićeve spomen-biste , odali počast piscu i u susretu sa užičkim novinarima najavili rad na novoj predstavi.
U Narodnom pozorištu Užice počele su pripreme nove predstave "Čedomir Ilić, hromi ideali" po motivima romana Milutina Uskokovića, u dramatizaciji Olge Dimitrijević i režiji Zlatka Svibena. Poznanstvo sa hrvatskim rediteljem počelo je pre dve godine zahvaljujući Jugoslovenskom festivalu, a nastavlja se saradnjom na predstavi čiji je povod 100-godišnjica od smrti užičkog pisca.

27 okt

Nakon 31 godine na užičkoj sceni ponovo se radi tekst „Čedomir Ilić“ po motivima romana Milutina Uskokovića u dramatizaciji Olge Dimitrijević. Ovaj tekst je igran u Užicu 1984. prema dramatizaciji i u režiji Nadje Janjetović . Dovoljan razlog za novo iščitavanje je negovanje dela nežnog pisca koji je rođen u Užicu 16. aprila 1884. i koristio svaku priliku da ga spomene u svojim delima, bar kao mesto odakle potiče rakija koju ispijaju prijatelji u beogradskom bircuzu. Ipak, povod za novo postavljanje „Čedomira Ilića“ u Užicu je 100-godišnjica od smrti Milutina Uskokovića, koji je preminuo u Kuršumliji 28. oktobra 1915. skočivši u nabujalu Toplicu.

26 okt

Narodno pozorište Užice spremno dočekuje novembarske kiše. U Trećoj fazi radova završeno je prepokrivanje Kule, promenjena je potkonstrukcija, stavljena nova izolacija i lim.
Sanacija krovne konstrukcije Kule pozorišta urađena je prema glavnom planu koji obuhvata rekonstrukciju kompletne zgrade NP Užice uključujući fasadu, krov, atrijum, scenu, odnosno veliku pozorišnu salu.
Podsetimo, prva i druga faza radova na obnovi fasade završene su 2013. i 2014.  
Prema glavnom planu za narednu godinu ostala je sanacija atrijuma pozorišta i velike sale.

23 okt

Stare, zaboravljene predstave, koje je trupa užičkog Narodnog pozorišta igrala i pre više decenija, ponovo će oživeti - ne na sceni, već iz drugog umetničkog ugla. Izložba "Muzej u nastajanju" biće otvorena za jubilarno izdanje Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Uoči 20. Jugoslovenskog pozorišnog festivala, NP Užice u galerijskom prostoru sprema muzejsku postavku koju će činiti scenografija i kostimi predstava koje su se u prošlosti nalazile na repertoaru ove kuće. Kolekciju će obogatiti fotografije Radovana Baje Vujovića sa prethodnih 19 festivala i plakati sa festivalskim sloganima. 

23 okt

U okviru „Muzeja JPF u nastajanju“ za izlaganje prestižnih nagrada kojim je poslednjih godina ovenčano užičko pozorište odvojene su dve sobe. One reprezentuju kontinuitet uspeha koji pozorište ostvaruje donoseći priznanja sa domacih festivala. Ranije nagrade su arhivirane i biće izložene u budućim projektima.

22 okt

U susret jubilarnom 20. Jugoslovenskom pozorišnom festivalu, galerijski prostor Narodnog pozorišta dobija obrise Muzeja u nastajanju posvećenog istorijatu Festivala. Izložene su umetničke fotografije Radovana Baje Vujovića kao i plakati koji će publiku podsetiti na vizuelni identitet ali i slogane Festivala.
Postavka omogućava posetiocu da prelista fotografije i zastane kraj omiljenih predstava.

30 sep

Od 8. do 14. novembra 2015. godine

Nedelja 8. novembar
RAZBIJENI KRČAG, Hajnrih fon Klajst, režija Igor Vuk Torbica, Jugoslovensko dramsko pozorište Beograd
Igraju: Nebojša Glogovac, Svetozar Cvetković, Vladica Milosavljević, Ljubomir Bandović, Marko Baćović, Jovana Gavrilović, Marko Janketić, Lazar Đukić

30 sep

20. JUGOSLOVENSKI POZORIŠNI FESTIVAL  "BEZ PREVODA"
Od 8. do 14. novembra 2015. godine

PROMOTIVNI PERIOD od 07. septembra do 11. septembra

4.000,00 dinara (parter sredina) 
3.000,00 dinara (parter strane i balkon)

21 sep

No pasaran?

Hrabro smo odabrali da slogan 20. Jugoslovenskog pozorišnog festivala u Užicu bude uzvik koji je Dolores Ibaruri uputila fašistima 1936. godine na barikadama Madrida: 'Nećete proći'. Imamo na to i simbolično pravo slaveći dvadesetu godišnjicu pozorišnog festivala u malom i skromnom gradu Užicu, koji je pre 74 godine, usred porobljene Evrope, jedini imao petlju da proglasi republiku.

12 nov

Ovde sve funkcioniše kao sat, ocenio je predsednik žirija Nebojša Romčević, dramski pisac iz Srbije, na konferenciji za novinare na kojoj je žiri objavio odluke o dobitnicima Ardaliona, nagrada Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Svi članovi žirija nose lepe utiske o JPF.

12 nov

Izašao je bilten za osmi dan festivala

Download attachments:
12 nov

Saopštenje stručnog žirija možete preuzeti u prilogu pdf dokumenti

Download attachments:
12 nov

Obrazloženje stručnog žirija možete preuzeti u prilogu pdf dokumenti

Download attachments:
12 nov

Predstava „Unosno mesto“ A. N. Ostrovskog u režiji Egona Savina i izvođenju ansambla Jugoslovenskog dramskog pozorišta iz Beograda spustila je festivalsku zavesu XIX „Festivala bez prevoda“ u Užicu.

Ardalionom nagrađeni reditelj Egon Savin za predstavu „Mletački trgovac“ (2004. godine) još jednom je pokazao majstorstvo postavkom dela kultnog ruskog pisca, čije teme: korupcija, snalaženje, pohlepa, ne zastarevaju ni 150 godina kasnije.

11 nov

Izašao je bilten za sedmi dan festivala

Download attachments:
11 nov

Šeste takmičarske večeri XIX JPF ansambl Narodnog pozorišta Republika Srpska iz Banja Luke izveo je predstavu „Četrnaesta“, autorski projekat Ane Đorđević.
Komad tretira tragični susret Gavrila Principa i Franca Ferdinanda 28. juna 1914. koji je označen kao povod za početak Velikog rata. Autorka i rediteljka Ana Đorđević odabrala je dokumentaristički pristup u kome ne pridržavajući se vremeskog sleda događaja osvetljava detalje iz života atentatora Principa i ostalih pripadnika „Mlade Bosne“: Nedeljka Čabrinovića, Trifka Grabeža kao i Sofije-Ferdinandove supruge i drugih svedoka.

10 nov

Izašao je bilten za šesti dan festivala

Download attachments:
10 nov


Pete takmičarske večeri XIX JPF izvedena je melodrama „Filomena Marturano“ po tekstu Eduarda De Filippa u režiji Jagoša Markovića i koprodukciji Centra za kulturu Tivat i Gradskog pozorišta Podgorica.

Da veče sluti na romantične mediteranske večeri najavila su već u holu pozorišta pisma koja je svako u publici dobio sa zapakovanom afišom predstave i porukom: Moj zakon je zakon radosti, a ne zakon tuge i plača! Od kada nismo dobili pismo? Shvatili smo da odavno u sandučićima nalazimo samo račune a sve redje makar i čestitke za Novu godinu.

10 nov

Jugoslovenski pozorišni festival u Užicu i Desk Kreativna Evropa Srbija pozivaju vas na prezentaciju Programa Kreativna Evropa i razgovor na temu evropske kulturne saradnje i razvoja regionalne kulturne i umetničke scene, koji će se održati 10. novembra u Maloj sali Narodnog pozorišta Užice s početkom u 18 časova.

Prezentacija je posvećena predstavnicima svih ustanova i organizacija u kulturi iz Užica i mesta u okruženju – javnim ustanovama kulture, organizacijama civilnog društva koje se bave kulturom, obrazovnim, naučnim i istraživačkim ustanovama, kao i samostalnim umetnicima, kustosima i menadžerima u kulturi.

09 nov

U okviru pratećeg programa Jugoslovenskog pozorišnog festivala u Užicu, SCEN - Centar za scenski dizajn, arhitekturu i tehnologiju i Narodno pozorište Užice organizuju javni čas na temu scenskog dizajna i sceničnog karaktera javnih prostora Užica.

SCEN čas vode profesori studijskih programa scenskog dizajna sa Fakulteta tehničkih nauka, kao i mladi profesionalci iz različitih oblasti, koji su i sami nekada bili studenti (magistarskih i doktorksih) studija scenskog dizajna.

Program koji počinje u 18h u Klubu male scene NP Užice, je drugi deo radionice realizovane u toku dana, a na kojoj su gosti iz Novog Sada ali i sugrađani iz Užica šetnjom kroz grad obratili pažnju na njegovu arhitekturu i potrudili se da prepoznaju dramske i scenske potencijale javnog prostora. Prošlogodišnji javni čas izveden je na zadovoljstvo svih učesnika, a druženje je zabeleženo na brojnim fotografijama.

09 nov

Izašao je bilten za peti dan festivala

Download attachments:
09 nov

Četvrte takmičarske večeri XIX JPF nastupio je laureat prošlogodišnjeg festivala, pozorište Gavella iz Zagreba predstavom A.P. Čehova „Tri sestre“ u režiji Slobodana Unkovskog.

Puna tri sata scenom u Užicu vladala je poznata Čehovljeva atmosfera dosadne svakodnevice, nezadovoljstva životom, maštanja o dalekim i lepšim sudbinama recimo u Moskvi, želji za velikom ljubavlju, drugim poslom. To je ona večna priča o želji da imamo baš ono što nam sudbina nije podarila- plave oči, kovrdžavu kosu, nekog drugog muža,oca, posao.

08 nov

Izašao je bilten za četvrti dan festivala

Download attachments:
08 nov

Treću takmičarsku predstavu XIX Jugoslovenskog pozorišnog festivala “Gospođa ministarka” po tekstu Branislava Nušića u režiji Tanje Mandić Rigonat izveo je ansambl pozorišta “Boško Buha” iz Beograda.

Festivalska publika je još na prvom JPF 1996. godine bila oduševljena komadom „Carev zatočnik” ovog pozorišta i dve godine kasnije (1998) predstavom “Snežna kraljica”. Obe predstave bile su namenjene mlađoj publici, ali su zbog visokih estetskih i glumačkih dometa ne samo uvrštene u JPF već i osvojile po dva Ardaliona.

07 nov

Izašao je bilten za treći dan festivala

Download attachments:
07 nov

Druge festivalske večeri nastupilo je Beogradsko dramsko pozorište predstavom “Trpele”, što je autorski projekat i režija Bobana Skerlića.
Komad je nastao na osnovu autentičnih ispovesti žena-žrtava nasilja. Kao osnovno gradivo poslužili su transkripti intervjua žena koje su ubile svoje zlostavljače. Osuđene su na višegodišnje kazne, drastično veće nego što dobijaju muškarci za ista dela.
U prostoru sa oskudnom scenografijom i sivim, zatvorskim odelima, postavka je oslonjena na izvanrednu glumu sedam glumica, koje odlično balansiraju između “tereta života” i patetike. Njihove teške ispovesti osvežavaju vešto umetnute pesme: uspavanke, dečje brzalice, serenade, šansone, koje bez muzike pevaju same glumice.
Užička publika je dugotrajnim aplauzom nagradila “Trpele” vraćajući glumice na scenu više puta, a predstavu ocenila 4,50.

06 nov

Izašao je bilten za drugi dan festivala

Download attachments:
06 nov

Predstavom "Doktor Nušić" Narodnog pozorišta Sombor i Kruševačkog pozorišta u režiji Kokana Mladenovića počeo je 19. Jugoslovenski pozorišni festival u Užicu.

Komad je rađen po Nušićevom tekstu „Dr“, napisanom još početkom prošlog veka, a reditelj Mladenović, koji je u NP Užice ostavio neizbrisiv trag režijom predstava “Kako zasmejati gospodara” i “Per Gint”, uspeo je na nov način da pročita delo velikog srpskog komediografa.
Uvodeći u komad hor koji kao u grčkoj tragediji kroz originalne songove šalje poruke publici, pokazuje svu dubinu problema današnjeg vremena i izvrgava ruglu nemoral, korupciju, lažne diplome. Postavka nije prošla ni bez poruka modernijeg dizajna- songova sa pevanjem i pucanjem svojstvenim ovom podneblju, atraktivnim maskama, funkcionalnom scenografijom, ali i solidnom glumačkom igrom. Ovu bogatu produkciju, nastalu udruženim snagama dva pozorišta, užička publika je nagradila višeminutnim aplauzom i visokom ocenom - 4,62.

06 nov

XIX JPF otvorio je prof. dr Ivan Medenica, teatrolog koji je rekao da je užički festival značajan zato što podseća i opominje da je literarno, književno, pozorišno i dramsko nasledje jedinstveno i da se kulturni identiteti ne mogu svoditi na državne identitete, jer su složeniji, bogatiji i raznovrsniji. Medenica je čestitao Užičanima i gostima Užica početak pozorišne svečanosti i poželeo da se likovi Živote , Mare i Milorada u budućnosti viđaju samo na pozorišnim daskama, a ne u životu.

U ime grada Užica, koje je uz Ministarstvo kulture pokrovitelj manifestacije, publiku i goste pozdravio je Tihomir Petković, predsenik Saveta festivala i gradonačelnik Užica.