Dokle pogled seže
Ivanov
Moja fabrika

-Odrastao sam uz ovaj festival, pratim ga konstantno već 20 godina i bio sam u prilici da se sretnem sa veličinama naših, ali i regionalnih pozorišta. Sa rediteljskim i glumačkim bardovima sedeti i razgovarati pre ili nakon predstave velika je privilegija, kaže Bogdan Damnjanović, član redakcije festivalskog Biltena, koji je u međuvremenu završio Medicinski fakultet i zaposlio se kao lekar.

Published in Novosti

-Veoma mi se dopala izjava direktora našeg pozorišta koji je bez dvoumljenja rekao da je junak našeg doba užička publika. Mislim da je to rekao s punim pravom, jer su građani pokazali kulturu ponašanja i svojski podržali i ovog puta JPF, kaže Slobodanka Mira Stanković- Ćirković, predsednica Kola srpskih sestara čije članice su stalni posetioci Festivala i predstava sa redovnog repertoara.

Published in Novosti

-Pozorište treba da bude mjesto ne samo za valorizaciju estetskih pitanja, već i intelektualnog dejstva i te vrste angažmana koje može još više i aktivnije da uključi javnost u razgovor o pozorištu, ocenio je Janko Ljumović, producent i član stručnog žirija, predlažući Direkciji festivala da ubuduće organizuje i tematske razgovore, osim onih koji se odvijaju nakon izvedenih predstava. Svi članovi žirija pohvalili su organizaciju i selekciju ocenjujući da je činjenica da je žiriju falilo nagrada, dobar znak za JPF.

Published in Novosti

-Festival je bio ove godine nadahnuće, jer počeo je uključivanjem javnog mnjenja u svoju priču još pre samog početka, postavljanjem onog ključnog pitanja: Ko je junak našeg doba? kažu novinarke i novinari redakcije "Zlatiborpresa" koji su pomno izveštavali sa festivala.

Published in Novosti

Svima su leptirići u stomaku dok ovo gledaju. Ovo je kod nas hit predstava i rado je gledaju, mada uvek ima tih pitanja zašto se ponovo priča o ustašama i o partizanima, kaže glumac Filip Detelić koji igra Srbina u predstavi „Blue Moon“ Satiričnog kazališta Kerempuh iz Zagreba.

Published in Novosti

Starodrevna priča iz 12. veka pod nazivom „Sabor ptica“, koja je u ovim krajevima često adaptirana i postavljana na pozornicu, govori o jatu ptica koje putuju nebeskim prostranstvima u potrazi za obećanom zemljom. Uz puno sumnji ptice se nadaju da će u toj zemlji pronaći odgovor na pitanje ko su one, šta treba da rade i koji je smisao svih tih životnih napora, kaže Bojan Munjin, selektor XXIV Jugoslovenskog pozorišnoig festivala "Bez prevoda".

Published in Novosti

Žiri je osećao na ima nedostatak nagrada i da je ovih 9, koliko je na raspolaganju, malo da nagradi sve dobro i vredno što je viđeno na 24. Jugoslovenskom pozorišnom festivalu „Bez prevoda“ pod motom „Ko je junak našeg doba?“, poručila je predsednica žirija Lenka Udovički. Većinu nagrada podelile su predstave „Lorencačo“ i „Kavkaski krug kredom“ koje su osvojile po tri Ardaliona.

Published in Novosti

Žiri je bio pred jako teškim zadatkom.Bilo je toliko stvarno jakih predstava i različitih rukopisa, ali sve ove predstave imaju jednu zajedničkiu nit i mislim da je pitanje koje je tako pametno postavljeno „ko je junak našeg doba?“ da nas je ovih dana teralo na jedno preispitivanje i preispitivanje i suočavanje i traganje, rekla je predsednica stručnog žirija Lenka Udovički.

Published in Novosti

-Junak našeg doba zasigurno je mali čovek. Svi ovi ljudi koji su večeras gledali ovu predstavu su junaci.
Veoma mi je drago da postoje ovakvi festivali da se možemo okupiti. Na JPF-u sam drugi put i vrlo sam počastvovana prijemom ovde, publikom i ovim razgovorima o predstavi, koji su jedinstveni samo za vaš festival. kaže glumica Branka Trlin.

Published in Novosti

-To može biti najobičniji čovek sa ulice. Pa svi smo mi junaci ako znamo zašto ustajemo. Pa to bi moj Mika Antić najbolje odgovorio kroz stihove „ ja uopšte mnogo volim da se igram ludosti….ja nisam za okretanje, ja sam za izokretanje. Kad ste vi zveckali zubima ja sam zvezdama zvonio“, kaže glumacMiodrag Miki Trifunov.

Published in Novosti

-Publika koja dolazi u pozorište je junak našeg doba, ali treba je dovesti više. Ovo je jedan divan prostor koji oplemenjuje, u kome se razmišlja, u kome se oseća, gde se energije i emocije direktno razmenjuju. Ta publika koja dolazi želi nešto da doživi, da se promeni, da se zapita. Svuda je oko dva posto konzumenata kulture. Moramo i mi umetnici dosta da se potrudimo da privučemo publiku. Jer kultura je dostupna svima, kaže glumac Ermin Bravo.

Published in Novosti

Šeste festivalske večeri 24. JPF “Bez prevoda” izvedena je predstava “Kavkaski krug kredom” po delu Bertolda Brehta u režiji Paola Mađelija, pripremljen u koprodukciji NP Sarajevo i Scene MESS. Publika je već dobro poznate glumce nagradila burnim aplauzima.

Published in Novosti

-Prošle godine smo ovde bili sa predstavom Kad je Sombor bio Holivud, Kokana Mladenovića i na našu radost opet smo u Užicu. Ne možemo da kažemo da očekujemo nagrade ali se to prosto nameće jer je Tartif od svoje februarske premijere osvojio već 20 nagrada. Najvažnije je svakako, kako će publika da primi predstavu. Inače, ja jesam taze direktor ali nisam taze u ovom pozorištu. Moj stav je da tu dosta stvari dobro funkcioniše i nema razloga menjati ih. Cilj mi je da nastavimo u istom pravcu u kome idemo decenijama, kaže Bojana Kovačević, direktorka NP Sombor.

Published in Novosti

Za JPF Bilten reditelj Igor Vuk Torbica govori o iscenaciji "Tartifa" u kojoj je Dorina jedan od glavnih likova i zašto nije išao do kraja i napravio predstavu koja bi se zvala „Dorina“?
-Bez obzira na to što se mogu složiti sa tim da je ona jedan od centara cele predstave, ipak je Tartif mesto koje je, nažalost silom prilika, nametnuto kao tema i na kome se seku svi interesi i volje te grupe koju gledamo. Vreme je da lociramo probem, a heroji će nam se pokazati. Zato ostaje Tartif da svetli u mraku, a mi moramo da kažemo: “Ljudi, imamo veliki problem, a ne heroja“.

Published in Novosti

-Ima ih mnogo. Primetićete da baš ne prolaze dobro. Prolaze kao „bosi po trnju“. Ali baš zbog toga bi trebalo da ih čuvamo. Marija Lukić je junak našeg doba, čovek koji je završio u zatvoru kao „uzbunjivač“ je junak našeg doba! Dakle, postoje ljudi koji su dovoljno hrabri da ustanu i da dignu svoj glas protiv očigledno pogrešnog. A mi ćemo biti onoliko junaci, ili onoliko suprotno od toga, koliko budemo umeli da negujemo baš takve ljude, kaže glumica Hana Selimović za JPF Bilten.

Published in Novosti

Ko je junak vašeg doba?

- Moja majka! Ona je nesretno izgubila život u ratu. Majke su junaci inače, sve majke. Kažu da su dvije najspominjanije riječi od starogrčke književnosti na ovamo: majka i sloboda. Majka je junak i u predstavi "Sjećaš li se Doli Bel" i našeg doba, kaže glumac Emir Hadžihafizbegović.

Published in Novosti

Mi smo generacija koja je potpuno drugačije gledala na junake, na svet oko nas. Bili smo veći entuzijasti, hteli smo da pokrećemo stvari. Ja sam nekad želeo da učestvujem u svim kulturnim zbivanjima, da igram u predstavama, da stvaram, da pokrećem svet, kaže glumac Mirsad Tuka.

Published in Novosti

Mislim da smo junaci našeg doba svi mi. A, opet, ne bih mogla da se divim svima nama, kaže Anita Mančić, glumica JDP iz Beograda. Nemam odgovor na to pitanje, jer koliko bih mogla reči da uložim u divljenje našim mogućnostima opstajanja, toliko bih mogla da nas kudim u isto vreme.

Published in Novosti

Predstava “Lorencačo” Alfreda de Misea u režiji Borisa Liješevića ostaće u pamćenju po neobičnoj situaciji kada je izbrisana linija koja razdvaja pozornicu od publike.

Published in Novosti


Druge festivalske večeri publika u Užicu videla jekomad "Lorencačo" Alfreda de Misea, u režiji Borisa Liješevića i izvođenju Jugoslovenskog dramskog pozorišta iz Beograda. Publika je dala višu ocenu nego predstavi "Nečista krv", a ovo izvođenje će se pamtiti i po sceni koja je izbrisala liniju između pozornice i publike.

Published in Novosti

Za godinu dana izveli smo veliki broj interesantnih i retkih premijera, za koje vlada veliko interesovanje, kaže Ivana Vujić, upravnica Narodnog pozorišta u Beogradu.

Published in Novosti

Deo sam ovog društva spektakla, dakle pripadnik generacije koja ga je napravila. Mi smo deo tog globalnog sveta koji su napravili i google i facebook, mada pamtim i analogni sistem, kaže Milan Nešković, reditelj predstave koja je podigla zavesu XXIV Jugoslovenskog pozorišnog festivala "Bez prevoda".

Published in Novosti

Jugoslovenski pozorišni festival u Užicu, Festival bez prevoda, junak je našeg doba. Zato što nadilazi nevolje regiona i šalje jasne poruke o tome kako je moguće biti i hrabar i istrajan i naklonjen zajedništvu, rekao je Branislav Mićunović, otvarajući XXIV Jugoslovenski pozorišni festival “Bez prevoda”.

Published in Novosti

Heroj našega vremena je hrvatski fotoreporter svetskog glasa Hrvoje Polan koji nas je nažalost, prerano napustio u 48 godini, u aprilu ove godine. Njegove ratne fotografije iz ciklusa "Priče o besmislu" imali smo priliku da vidimo u Užicu tokom održavanja "Grain festa" u galeriji "Reflektor" u Krčagovu desetak meseci pre iznenadnog odlaska. Bila je to prilika za razgovor sa čovekom izuzetne hrabrosti koji je uvek imao osoben pogled na priču i slikao ono što vidi i kada je dobijao pretnje smrću.

Published in Novosti

Kao nastavnik engleskog jezika u osnovnoj školi „Nada Matić“ imam priliku da se družim i sa, kako oni kažu „malim i velikim đacima“.

Published in Novosti

Preuzmite programsku knjižicu 24. Jugoslovenskog pozorišnog festivala "Bez prevoda".

Published in Novosti

Da se odmah razumemo, nisam feministkinja i ne podržavam „borkinje“ koje su se izborile da idu u penziju sa 65, ali moj junak je ONA.

Published in Novosti

Kako da kažem da ne znam ili da nemam junaka svoga doba. Ili, što je najtačnije, da se mijenjaju gotovo svakodnevno. Umetnici razni, ljudi iz najbliže okoline, aktivisti.

Published in Novosti

Jedne jeseni sam igrala u predstavi koja se bavila teškim temama: nepravdama u društvu, odbačenim pojedincima sa margine društva, Romima, alkoholičarima, duševnim bolesnicima, žrtvama seksualne diskriminacije...Dobih ulogu usamljene alkoholičarke prikovane za invalidska kolica. U nizu igranja jedno veče se izdvojilo po svojoj “posebnosti” jer su gosti, odnosno publika, bili invalidi. Bilo ih je raznih. Naravno, nekolicina njih je bila nepokretna, polu-pokretna, isto tako prikovana za kolica kao i ja, odnosno lik drame koji sam tumačila. Srce mi je tuklo, kao ludo..trema je bila jaka. Igram njihovu priču, igram jednu od njih…Da li ću biti na visini zadatka?

Published in Novosti

Junak mog doba je čovek koji je ispunio svoje snove. Koji je posle dugog puta, mukotrpnog i poštenog rada, bez ičije pomoći, uspeo u svojim zamislima.

Published in Novosti
Strana 1 od 2