Najnovije sa JPFU

Bilteni, intervjui, reči kritike, , konferencije i video prilozi na jednom mestu

sreda, 12 novembar 2025 10:14

Programska knjižica 30. JPF

Pogledajte online ili preuzmite programsku knjižicu 30. Jugoslovenskog pozorišnog festivala "Bez prevoda"

četvrtak, 06 novembar 2025 12:51

Konferencija za medije

U Narodnom pozorištu Užice održana je konferencija za medije na kojoj je obrazložena selekcija 30. JPF "Bez prevoda". 

utorak, 04 novembar 2025 11:44

Repertoar 30. JPF "Bez prevoda"

30. Jugoslovenski pozorišni festival – Bez prevoda
Od 17. do 22. novembra 2025. godine

SELEKCIJA JUGOSLOVENSKOG POZORIŠNOG FESTIVALA – BEZ PREVODA 2025. – GLEDAJ ME U OČI!

Od 17. do 22. novembra 2025. godine
( 6 takmičarskih predstava )

PRODAJA KOMPLETA KARATA od 20. oktobra

1) 10.000,00 dinara (parter sredina)
2) 8.000,00 dinara (parter strane i balkon)

Cena pojedinačnih karata 2.300,00 dinara (na dan početka festivala)

Napomena: postoji mogućnost kupovine čekovima građana sa realizacijom do 20. decembra ili putem administrativne zabrane.

Radno vreme biletarnice radnim danima od 8:00 do 20:00 časova.

Dobro došli u Narodno pozorište Užice

subota, 07 decembar 2024 10:10

29. JPF Bilten br. 8

Izašao je 8. bilten 29. JPF

petak, 06 decembar 2024 08:03

29.JPF- SAOPŠTENJE ŽIRIJA

Stručni žiri 29. Jugoslovenskog pozorišnog festivala, u sastavu:


1. Ksenija Radulović – doktor profesor, teatrološkinja, predsednica žirija
2. Vlatko Ilić – reditelj i teoretičar umetnosti i medija, član žirija
3. Mia David – prof.dr umetnosti, arhitektinja i scenografkinja, član žirija
4. Dado Ćosić – glumac, član žirija
5. Hazim Begagić, profesor dr, glumac i kulturolog, član žirija

Doneo je sledeću

ODLUKU

1. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU PREDSTAVU većinom glasova se dodeljuje predstavi autora Mate Matišića „Ljudi od voska“ u režiji Ivana Vanje Alača i produkciji Narodnog pozorišta Sombor.

Obrazloženje: „Ljudi od voska“ predstavlja umetnički najuspeliju predstavu u celini zbog vešte usklađenosti svih njenih elemenata, rediteljskog pristupa, glumačke interpretacije, kolektivne igre i drugih scenskih elemenata.

2. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU REŽIJU većinom glasova se dodeljuje Ivanu Vanji Alaču za režiju predstave „Ljudi od voska“ autora Mate Matišića, u produkciji Narodnog pozorišta Sombor.

Obrazloženje: U predstavi „Ljudi od voska“ ističe se nepretenciozan rediteljski pristup kojim Ivan Vanja Alač uspeva da scenski realizuje potencijale slojevitog dramskog teksta, kao i temeljni rad mladog reditelja sa ansamblom predstave.

3. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU ŽENSKU ULOGU jednoglasno se dodeljuje Ivani V. Jovanović za uloge Jasne i Jasnine sestre u predstavi „Ljudi od voska“ Narodnog pozorišta Sombor i ulogu Perside u predstavi „Protekcija“ Narodnog pozorišta Sombor i Grad teatra Budva.


Obrazloženje: Ivana V. Jovanović pokazuje izvrsne mogućnosti scenske transformacije pri čemu njeni glumački izbori dolaze iz potpunog srastanja sa dramskim materijalom.

4. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU MUŠKU ULOGU jednoglasno se dodeljuje Svetozaru Cvetkoviću za ulogu Karla u predstavi „Nestajanje“ Ateljea 212 Beograd.


Obrazloženje: Svetozar Cvetković se hrabro hvata u koštac sa ulogom okorelog pedofila braneći ga do poslednjeg daha izvedbom koja nas u svakom svom detalju opominje i podseća na sveprisutnu banalnost zla iza finih građanskih fasada.


5. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU SCENOGRAFIJU većinom glasova se dodeljuje Vanji Magiću za scenografiju u predstavi „Ibzen Mašina“ u produkciji Crnogorskog narodnog pozorišta iz Podgorice.

Obrazloženje: Autorsko rješenje gradi složenu kompoziciju koja se uz pomoć svetla (realizovanog u saradnji sa rediteljkom Anom Vukotić) pretvara u snažne scenske slike, a na kojima se u velikoj meri predstava i zasniva.

6. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU KOSTIMOGRAFIJU većinom glasova dodeljuje se Biljani Grgur za kostimografiju u predstavama „Ljudi od voska“ Narodnog pozorišta Sombor i „Protekcija“ Narodnog pozorišta Sombor i Grad teatra Budva.

Obrazloženje: U obe predstave, veliki broj vrlo različitih karaktera prikazani su detaljnim, promišljenim, a istovremeno i personalizovanim kostimima koji čine jedinstvenu stilsku celinu u svakoj od predstava.

7. Nagrada ARDALION ZA EPIZODNU ULOGU Vilim Matula za ulogu Premijera, Hrvoje Kečkeš za ulogu Prijestolonasljednika i Tarik Filipović za ulogu Kardinala u predstavi „Smrt na dopustu“ Satiričkog kazališta „Kerempuh“ Zagreb.

Obrazloženje: Glumci vješto kreiraju scensku trijadu u kojoj jedan ne postoji bez drugoga, a opet svaki za sebe, ne uskraćuju nam specifičnost individualnog izraza, dinamično, precizno i duhovito donose svoje uloge.

8. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJEG MLADOG GLUMCA i Nagrada POLITIKE „AVDO MUJČINOVIĆ“ jednoglasno se dodeljuje Aleksandar Ristoski za ulogu Joze u predstavi „Ljudi od voska“ Narodnog pozorišta Sombor.

Obrazloženje: Aleksandar Ristoski u predstavi „Ljudi od voska“ precizno, stilski čisto, a tehnički nenametljivo donosi ulogu specifičnog scenskog prisustva koje suvereno gradi iz detalja.

9. Specijalna NAGRADA ARDALION jednoglasno se dodeljuje Nikoli Mijatoviću, Risti Milutinoviću, Budimiru Stošiću i Bratislavu Zdravkoviću, mladim glumcima u predstavi „Kavez za ptice“ Beogradskog dramskog pozorišta.

Obrazloženje: Zajednička, ali istovremeno međusobno raznolika igra mladih glumaca uverljivo oslikava živote ranjivih pojedinaca, uspevajući da kod publike izazove saosećanje koje počiva na razumevanju prilika u kojima se odigrava savremeni život.

 

petak, 06 decembar 2024 07:19

Odluke žirija o nagradama 29. JPF

petak, 06 decembar 2024 07:18

Sanja Mitrović o predstavi "Nestajanje"

petak, 06 decembar 2024 07:11

Branka Petrić, o predstavi "Nestajanje"

petak, 06 decembar 2024 07:09

Predstava "Nestajanje", Atelje 212

petak, 06 decembar 2024 06:48

Nestajanje - 4,56

Poslednje festivalske večeri publika u Užicu videla je predstavu "Nestajanje”, po tekstu Tomislava Zajeca, u režiji Sanje Mitrović, a u izvođenju Ateljea 212.

četvrtak, 05 decembar 2024 09:32

29. JPF Bilten br. 7

Izašao je 7. bilten 29. JPF

petak, 08 novembar 2024 18:25

UTISCI o festivalu

TOMISLAV ZAJEC, PISAC, član stručnog žirija 21. JPF-a
„Sva moja sjećanja i dojmovi koje sam ponio s Festivala na kojem sam sudjelovao izrazito su topli i još uvijek živi. Mislim da vaš Festival zaista može biti primjer profesionalnog pristupa kazalištu kojem pristupate zaista pomno i cjelovito. I u godinama kad nisam bio na JPF-u, pratio sam selekcije, tako da mogu potvrditi, kako od odabira predstava, pa sve do popratnih programa i izrazito ozbiljnih i upućenih razgovora nakon predstava, da sve ukazuje na veliku ljubav organizatora i lokalne publike prema svakom gostu koji vam dolazi nešto predstaviti. Mislim da je velik trud čitave uprave kazališta, od direktora Zorana Stamatovića i umjetničkog direktora Nemanje Rankovića pa do svih uključenih u produkciju Festivala, urodio time da je JPF nedvojbeno jedno od najvažnijih mjesta za informacije o kvalitetnom kazalištu i meni je osobito velika čast da ove godine s ’Nestajanjem’ i ja mogu biti dijelom ove vaše zaista značajne kazališne priče.”

petak, 08 novembar 2024 07:57

Nikola Mijatović, o ulozi Milije

petak, 08 novembar 2024 07:56

Mihailo Laptošević, o ulozi upravnika

petak, 08 novembar 2024 07:43

Predstava "Kavez sa ptice", BDP Beograd

 

logo jpf trans

 XXX JUGOSLOVENSKI POZORIŠNI FESTIVAL - BEZ PREVODA

GLEDAJ ME U OČI!

Od 17. do 22. novembra 2025. godine

logo pozoriste 180
grad-uzice.jpg

ministarstvo kulture

banca intesa color

jedinistvo

prvi partizan mali

 

 

 

logo jpf trans
 

17. nov: NP Sombor

Izuzeti

18. nov: Kamerni teatar 55 Sarajevo

Ljubavnice

19. nov: NPRS Banja Luka

Razbijeni krčag

20. nov: Atelje 212 Beograd

Moje pozorište

21. nov: Bitef teatar i Centar za kulturu Tivat

Ućutkivanje Sokrata

22. nov: Nikšićko pozorište

Heroj nacije