Bilteni, intervjui, reči kritike, , konferencije i video prilozi na jednom mestu
U okviru Pratećeg programa 28. JPF “Bez prevoda” na Maloj sceni NP Užice izvedena je monodrama “Neodustajanje” autorski projekat Marije Medenice.
Četvrte festivalske večeri publika u Užicu gledala je Čehovljevog “Ivanova” u režiji Paola Mađelija I izvođenju ansambla Narodnog pozorišta Sarajevo.
Komad “Ivanov” domaća publika je gledala 2017. u izvođenju NP Beograd i dobro pamti postavku u kojoj je deo publike na sceni zajedno sa glumcima predvođenim Nikolom Ristanovskim. To je komad kojim počinje zlatno doba pisanja Čehova, jer otvara veliko pitanje kojim će se baviti čitav 20. vek - šta je to suština čoveka, ocenjeno je na razgovorima nakon predstave.
U okviru pratećeg programa 28. JPF u Čitalištu Narodne biblioteke Užice predstavljen je zbornik tekstova „Nezgodni suglasnički sklopovi: poetika ritma i otpora Miodraga Miše Stanisavljevića“
Zbornik „Nezgodni suglasnički sklopovi“ u izdanju Užičke književne republike i RK LINKS nastao je u saradnji sa užičkom bibliotekom i bavi se poetikom, ritmom i angažmanom Miše Stanisavljevića.
Treće festivalske večeri Gradsko dramsko kazalište Gavella iz Zagreba izvelo je predstavu Naš razred Tadeuša Slobođaneka u režiji Jasmina Novljakovića.
„Naš razred“ je istinita priča o građanima mesta Jedvabne u Poljskoj koji su jula 1941. pomogli ubijanju 1.600 sugrađana Jevreja i uselili se u njihove kuće. Slobođanek dramu počinje 1925.