XXIX JPF Bez prevoda, Užice (1-7. nov. 2024)

Ako ovo čitate na telefonu, za bolji pregled događanja na festivalu i statistiku sa prethodnih, otvorite web aplikaciju za mobilne

Dvadeset pet godina za jedan festival, nije ni mnogo, a nije ni malo, ali je dovoljno da se izbrusi profil tog festivala, da se vidi u čemu se taj festival…
U holu Narodnog pozorišta otvorena je dvadeset četvrta izložba poznatog užičkog fotografa i hroničara Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Hol Narodnog pozorišta Užice u toku festivalskih dana, krase fotografije Radovana Baje Vujovića…
petak, 04 jun 2021 12:09

25.JPF Bilten br.1

Izašao je bilten za prvi dan festivala
utorak, 01 jun 2021 20:26

Programska knjižica 25. JPF

Preuzmite programsku knjižicu 25. Jugoslovenskog pozorišnog festivala "Bez prevoda"
ponedeljak, 31 maj 2021 12:33

25. JPF - audio i video prezentacija

25. Jugoslovenski pozorišni festival "Bez prevoda" - "Vreme straha i podviga", od 4. do 9. juna 2021. godine.
U Narodnom pozorištu Užice održana je konferencija za medije povodom XXV JPF, kojoj je prisustvovala gradonačelnica grada Užica dr Jelena Raković Radivojević, direktor NP i JPF Zoran Stamatović, umetnički direktor…
Još smo živi i još smo tuOvogodišnji Jugoslavenski pozorišni festival „Bez prevoda“ u Užicu posvećen je vremenu kada nam je teško.To je vreme nevolje kada, osim golog preživljavanja u trpljenju…
XXV JUGOSLOVENSKI POZORIŠNI FESTIVAL- BEZ PREVODAVREME STRAHA I PODVIGAOd 4.do 9.juna 2021.godine Petak 4.jun 2021.god. u 19:30BEOGRADSKO DRAMSKO POZORIŠTE koprodukcija sa Beo Art produkcijom BeogradFedor Šili (po motivima roma Bernharda…
ponedeljak, 24 maj 2021 19:36

Prodaja kompleta karata za XXV JPF

XXV JUGOSLOVENSKI POZORIŠNI FESTIVAL- BEZ PREVODAVREME STRAHA I PODVIGAOd 4.do 9.juna 2021.godine XXV Jugoslovenski pozorišni festival biće održan od 04. do 09. juna 2021. godine u Narodnom pozorištu Užice. Prodaja…
Izložba fotografija Radovana Baje Vujovića koja je otvorena u holu Narodnog pozorišta kao stalni sadržaj Pratećeg programa Jugoslovenskog pozorišnog festivala biće ranije sklonjena zbog radova koji počinju u cilju poboljšanja…
sreda, 13 novembar 2019 13:36

Malo nagrada za sve "junake"

Žiri je osećao na ima nedostatak nagrada i da je ovih 9, koliko je na raspolaganju, malo da nagradi sve dobro i vredno što je viđeno na 24. Jugoslovenskom pozorišnom…
utorak, 12 novembar 2019 14:44

24.JPF Bilten br.8

Izašao je BILTEN br. 8 XXIV Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Bilten se može prelistati ili preuzeti.
utorak, 12 novembar 2019 14:35

Obrazloženje odluka stručnog žirija

Stručni žiri 24. Jugoslovenskog pozorišnog festivala, u sastavu: Lenka Udovički, rediteljka – predsednica žirija; Dragana Varagić, glumica-članica žirija;  Slobodan Obradović, dramaturg-član žirija; Janko Ljumović- producent - član žirijai Igor Vasiljev, scenograf – član žirija doneo…
utorak, 12 novembar 2019 11:24

Blue Moon - 4,32

Predstavom „Blue Moon“ Satiričnog kazališta Kerempuh iz Zagreba, završen je takmičarski program 24. Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Puno smeha za kraj pozorišnog nadmetanja i relaksacija od našeg „dobrovoljnog držanja glave u…
utorak, 12 novembar 2019 01:53

Odluke žirija 24. JPF "Bez prevoda"

24. JUGOSLOVENSKI POZORIŠNI FESTIVAL05 -12. NOVEMBRA 2019. Stručni žiri 24. Jugoslovenskog pozorišnog festivala, u sastavu:1. Lenka Udovički, rediteljka - predsednica žirija2. Dragana Varagić, glumica - članica žirija3. Slobodan Obradović, dramaturg…
ponedeljak, 11 novembar 2019 13:34

24.JPF Bilten br.7

Izašao je BILTEN br. 7 XXIV Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Bilten se može prelistati ili preuzeti.
ponedeljak, 11 novembar 2019 11:10

Kavkaski krug kredom - 3,89

Šeste festivalske večeri 24. JPF “Bez prevoda” izvedena je predstava “Kavkaski krug kredom” po delu Bertolda Brehta u režiji Paola Mađelija, pripremljen u koprodukciji NP Sarajevo i Scene MESS. Publika…
ponedeljak, 11 novembar 2019 01:14

Filmovi sa Oktobarskog salona

U okviru pratećeg programa Festivala, na Maloj sceni NP Užice održane su projekcije nekoliko video radova iz kolekcije Oktobarskog salona Kulturnog centra Beograda.
nedelja, 10 novembar 2019 13:50

24.JPF Bilten br.6

Izašao je BILTEN br. 6 XXIV Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Bilten se može prelistati ili preuzeti.
nedelja, 10 novembar 2019 12:09

Surova klasika i moderni ples

U okviru pratećeg programa 24. JPF, na Maloj sceni Narodnog pozorišta u Užicu, održana je promocija knjiga: „ Surova klasika, rediteljski zaokreti u tamačenju dramske klasike“ Ksenije Radulović i „Lujo…
nedelja, 10 novembar 2019 10:03

„Tartif“- 4,44

Pete festivalske večeri 24. JPF "Bez prevoda" izvedena je predstava „Tartif“ , po motivima originalne Molijerove drame, autorski projekat Igora Vuka Torbice. Savremeno čitanje poznatog tekstualnog predloška o obmanama, zavođenju,…
subota, 09 novembar 2019 14:24

Serijal o izuzetnim ljudima

U okviru pratećeg programa 24. JPF, na Maloj sceni NP Užice predstavljen je serijal autorke Olivere Milošević „Teatrologike“, koji se emituje na RTS-u. - Ima logike da nova sezona serijala…
subota, 09 novembar 2019 13:46

24.JPF Bilten br.5

Izašao je BILTEN br. 5 XXIV Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Bilten se može prelistati ili preuzeti.
subota, 09 novembar 2019 10:49

Sjećaš li se Doli Bel - 4,66

Predstava Kamernog teatra 55 iz Sarajeva u režiji Kokana Mladenovića pozdravljena je višeminutnim, burnim aplauzom koji je bio upućen dobro poznatom i voljenom tekstu Abdulaha Sidrana, reditelju Kokanu Mladenoviću koga…
petak, 08 novembar 2019 13:15

24.JPF Bilten br.4

Izašao je BILTEN br. 4 XXIV Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Bilten se može prelistati ili preuzeti.  
petak, 08 novembar 2019 10:25

Vrat od stakla- 4,76

Predstava “Vrat od stakla” Jugoslovenskog dramskog pozorišta iz Beograda po tekstu Biljane Srbljanović, u režiji Jagoša Markovića, izazvala je aplauze na otvorenoj sceni, što je retkost za užičku publiku. Uz…
četvrtak, 07 novembar 2019 13:42

24.JPF Bilten br.3

Izašao je BILTEN br.3 XXIV Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Bilten se može prelistati ili preuzeti.
četvrtak, 07 novembar 2019 10:18

„Lorencačo“- 4,69

Druge festivalske večeri publika u Užicu videla jekomad "Lorencačo" Alfreda de Misea, u režiji Borisa Liješevića i izvođenju Jugoslovenskog dramskog pozorišta iz Beograda. Publika je dala višu ocenu nego predstavi…
sreda, 06 novembar 2019 13:31

24.JPF Bilten br.2

Izašao je Bilten br.2  XXIV Jugoslovenskog pozorišnog festivala. Bilten se može prelistati ili preuzeti.
sreda, 06 novembar 2019 10:05

Nečista krv- 4,40

Festivalsku zavesu podigla je predstava Narodnog pozorišta iz Beograda “Nečista krv”, po motivima romana Bore Stankovića koji je odavno postao školska lektira, u dramatizaciji Maje Todorović i režiji Milana Neškovića.
logo jpf trans

 XXIX JUGOSLOVENSKI POZORIŠNI FESTIVAL - BEZ PREVODA

GDE ŽIVE ISTINA I PRAVDA?

Od 1.do 7.novembra 2024. godine

logo pozoriste 180
grad-uzice.jpg

ministarstvo kulture

logo jpf trans
 

1. nov: JDP, Beograd

Mihael Kolhas

2. nov: Atelje 212, Beograd

Nestajanje

3. nov: CNP, Podgorica

Ibzen mašina

4. nov: SK Kerempuh, Zagreb

Smrt na dopustu

5. nov: NP Sombor

Ljudi od voska

6. nov: NP Sombor i Grad teatar Budva

Protekcija

7. nov: BDP, Beograd

Kavez za ptice