Predstava „Mihael Kolhas“ Jugoslovenskog dramskog pozorišta iz Beograda, Hajnriha fon Klajsta, u režiji Borisa Liješevića, podigla je zavesu 29. Jugoslovenskog pozorišnog festivala u Užicu.
28. Jugoslovenski pozorišni festival zatvoren je predstavom Ateljea 212 „Otac „,po tekstu Florijana Zelera u režiji Paola Mađelija.
Drugi deo Zelerove dramske trilogije („Majka“, „Otac“ i „Sin“) je tragikomična porodična priča fokusirana na ostarelog oca koji se bori sa demencijom.
Posle savremene opere „Deca“ kojom je otvoren 28. JPF „Bez prevoda“ Narodno pozorište Beograd u takmičarskom programu izvelo je komad po romanu Slobodana Selenića „Očevi i oci“ u režiji Veljka Mićunovića i dramatizaciji Kate Đarmati.
Druge festivalske večeri izveden je Sofoklov “Edip”, prema prevodu Miloša Đurića, u režiji Vita Taufera.
Predstava „Deca“ Narodnog pozorišta iz Beograda , po stihovima istoimenog romana Milene Marković u režiji i na muziku Irene Popović podigla je zavesu 28. Jugoslovenskog pozorišnog festivala u Užicu.
Komad „Deca“ široj javnosti postao je poznat prošle godine kada je kao poetski tekst ovenčan Ninovom nagradom za roman godine. Sada se pokazalo da je, u scenskoj formi oživljen kao spoj muzike, pokreta i glasa, postao nesvakidašnja savremena opera u 17 pesama. Taj neobični žanr autori su nazvali „javno pevanje romana“.
Narodno pozorište Beograd
Slobodan Selenić
režija: Veljko Mićunović
Najbolja režija: Veljko Mićunović
Najbolja ženska uloga: Vanja Ejdus
Najbolja kostimografija: Maria Marković-Milojev
Najbolja epizodna uloga: Sena Đorović
Najbolji mladi glumac: Aleksandar Vučković
Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd
Sofokle
režija: Vito Taufer
Najbolja predstava
Najbolja muška uloga: Milan Marić
Najbolja kostimografija: Maria Marković-Milojev
Predstavom „Rat i mir”, Lava Nikolajeviča Tolstoja, u režiji Borisa Liješevića , a u izvođenju Narodnog pozorišta Beograd, završen je takmičarski program 27. Jugoslovenskog pozorišnog festivala “Bez prevoda”.
Reč reditelja Borisa Liješevića:
Biljana Srbljanović
režija Slobodan Unkovski
Najbolja ženska uloga: Anita Mančić
Abdulah Sidran
režija Oliver Frljić
Najbolja predstava
Najbolja režija: Oliver Frljić
Najbolja muška uloga: Vlastimir Đuza Stojiljković
Najbolji mladi glumac i Nagrada Politike «AVDO MUJČINOVIĆ»: Hana Selimović
Boris Lješević - Branko Dimitrijević
Režija Boris Lješević
Specijalna nagrada: Borisu Liješeviću i Branku Dimitrijeviću za istraživački rad
Prema Ovidijevim legendama
Režija Aleksandar Popovski
Najbolja scenografija: NUMEN
Najbolja epizodna uloga: Tamara Vučković
Branislav Nušić
Režija Egon Savin
Najbolja ženska uloga: Anita Mančić
Dušan Spasojević
Režija Egon Savin
Najbolja predstava
Najbolja ženska uloga: Dara Džokić
Najbolja muška uloga: Boris Isaković
Najbolja epizodna uloga: Anđelika Simić
Maja Pelević
Režija Goran Marković
Najbolja režija: Goran Marković
Najbolja ženska uloga: Jelena Ilić
Najbolja muška uloga: Srđan Timarov
Najbolja kostimografija: Boris Čakširan
Milena Marković
Režija Slobodan Unkovski
Najbolja predstava
Najbolja epizodna uloga: Boris Isaković
Konor Mekfirson
Režija Milica Kralj
Najbolja režija: Milica Kralj
Specijalna nagrada: Petar Kralj, Branislav Zeremski, Tihomir Stanić, Vlastimir Đuza Stojiljković i Dara Džokić
Uglješa Šajtinac
Režija Aleks Čizholm
Najbolja predstava
Najbolja muška uloga: Nebojša Glogovac
Najbolja scenografija: Marija Kalabić
Najbolja epizodna uloga: Josif Tatić
Biljana Srbljanović
režija Dejan Mijač
Najbolja muška uloga: Svetozar Cvetković
Najbolja kostimografija: Zora Mojsilović
Vilijem Šekspir
režija Egon Savin
Najbolja predstava
Najbolja režija: Egon Savin
Najbolja epizodna uloga: Miodrag Radovanović
Milena Marković
režija Slobodan Unkovski
Specijalna nagrada: Boris Milivojević, Goran Šušljik, Nebojša Glogovac, Jelena Đokić, Marinko Madžgalj, Nebojša Milovanović i Nikola Đuričko