Додатне информације

• Naziv: 28. JPF "Bez prevoda"
• Moto: Šta misliš o svom ocu?
• Datum: 1-7. novembar 2023. u 19:30
• Savet:

   

  • Predsednica: dr Jelena Raković Radivojević, gradonačelnica Užica
  • Potpredsednik: Ljubomir Simović, književnik, akademik SANU
• Direktor: Zoran Stamatović
• Umetnički direktor: mr Nemanja Ranković
• Selektori:

   

  • Zoran Stamatović, menadžer u kulturi, direktor Narodnog pozorišta Užice
• Sručni žiri:

   

  Akademik Miodrag Tabački – scenograf, predsednik žirija, Srbija

  Urša Raukar – glumica, Hrvatska

  Branislava Ilić – dramaturškinja, Srbija

  prof. Milan Nešković – reditelj, Srbija

  Miloš Latinović- pisac, Srbija

   

  Voditelj okruglog stola:
  Marina MIlivojević-Mađarev
  

  Diplomirala je na Katedri za dramaturgiju na FDU 1992. godine, gde je magistrirala 1997. godine i doktorirala 2008. godine. Autor je knjiga Biti u pozorištu (Dejan Mijač, Slobodan Unkovski i Dušan Jovanović – rediteljski stilovi u JDP-u), Fantastika u dramama Vladimira Velmar-Jankovića i Primenjeno pozorište u Vojvodini od 2000. godine do danas (zajedno sa Milanom Mađarevim i Ivanom Pravdićem). Od 1999. do 2011. godine radila je kao dramaturg u JDP-u. Sarađivala je sa značajnim rediteljima iz zemlje i inostranstva i uređivala programe za predstave i posebna izdanja. Od oktobra 2011. godine radi na Akademiji umetnosti u Novom Sadu. Sada je u zvanju vanrednog profesora. Marinine drame za decu i omladinu izvođene su u profesionalnim pozorištima u zemlji i inostranstvu. Autor je više desetina radio drama. Primenom kreativne drame u radu sa mladima bavi se od 1992. godine. Urednica je Vodiča kroz kreativni dramski proces. Objavila je brojne teatrološke eseja u pozorišnim časopisima i zbornicima u zemlji i inostranstvu. Član je uredništva pozorišnog časopisa Scena i Zbornika radova Akademije – Akademije umetnosti Novi Sad. Bila je selektorka 60. i 61. festivala Sterijino pozorje. Piše o pozorištu za nedeljnik Vreme i časopise Scena i Kazalište. Predsednica je Upravnog odbora Udruženja kritičara i teatrologa Srbije.

   

  Kritičar Festivala:
  Andrej Čanji
  

  Rođen 1992. godine u Zrenjaninu. Osnovne studije završio na Filološkom fakultetu, Univerzitet u Beogradu, Kateda za opštu književnost i teoriju književnosti i master studije na Fakultetu dramskih umetnosti, smer: Teorije dramskih umetnosti i medija. Studije, eseje i kritike iz oblasti pozorišta, filma i književnosti objavljuje u časopisima Scena, Zbornik radova Akademije umetnosti i Ulaznica, kao i na portalima See Stage, Kritičarski karavan, Nezavisna kritika i Klub 128. Osnivač Kluba 128 (udruženja studenata opšte književnosti i teorije književnosti) i Nezavisne kritike (kolektiva posvećenog odgovornoj pozorišnoj kritici). Voditelj i urednik dve emisije na Radio Aparatu: Radio Nezavisna i Slušaonica 128. Dobitnik Sterijine nagrade za pozorišnu kritiku „Miodrag Kujundžić“ 2019. godine za kritiku predstave „Olimp – u slavu kulta tragedije“. Živi u Beogradu.

• Nagrade (Ardalioni):

   

  1. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU PREDSTAVU – Dodeljuje se predstavi EDIP Jugoslovenskog dramskog pozorišta Beograd za osobeno tumačenje klasike na savremen način.
  Nagrada je doneta većinom glasova.

  2. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU REŽIJU –  Dodeljuje se VELJKU MIĆUNOVIĆU za režiju predstave OČEVI I OCI Narodnog pozorišta Beograd. Mićunovićeva režija je precizna i osobena u kontekstu tumačenju savremenog romana prevedenog na dramski jezik sa posebnom posvećenošću likovima prelomne istorijske epohe.
  Nagrada je doneta većinom glasova.

  3. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU ŽENSKU ULOGU – Dodeljuje se VANJI EJDUS za ulogu Elizabete Medaković u predstavi OČEVI I OCI Narodnog pozorišta u Beogradu. Vanja Ejdus je uverljivo, konzustentno i scenski slikovito i na momente tumačila  lik strankinje u zemlji koja ne prihvata.
  Nagrada je doneta većinom glasova.

  4. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU MUŠKU ULOGU – Dodeljuje se MILANU MARIĆU za ulogu Edipa u predstavi EDIP Jugoslovenskog dramskog pozorišta. Marić je promišljeno ali eruptivno tumačio antički lik povezujući ga sa savremenošću u kojoj živimo, pokazujući da se ljudi i vremena ne menjaju.
  Nagrada je doneta većinom glasova.

  5. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU SCENOGRAFIJU –  Dodeljuje se IVANKI-VANI PRELEVIĆ za scenografiju predstave NESPORAZUM Crnogorskog narodnog pozorišta iz Podgorice. Nagrada je dodeljena zbog kozisitentnog i inovativnog osmišljavanja scenskog prostora.
  Nagrada je doneta većinom glasova.

  6. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU KOSTIMOGRAFIJU – Dodeljuje se MARII MARKOVIĆ-MILOJEV za kostime predstave EDIP Jugoslovenskog dramskog pozorišta u Beogradu i OČEVI I OCI Narodnog pozorišta u Beogradu. Marija Marković-Milojev je u obe predstave kostime izvela maštovito dosledno i tačno u istorijskim kontektstima predstava.
  Nagrada je doneta većinom glasova.

  7. Nagrada ARDALION ZA EPIZODNU ULOGU – Dodeljuje se SENI ĐOROVIĆ za ulogu Nanke u predstavi OČEVI I OCI Narodnog pozorišta u Beogradu. Sena Đorović je doslednom interpretacijom lika iz naroda definisala habitus tradicionalnih slojeva našef društva u prelomnim vremenima.
  Nagrada je doneta većinom glasova.

  8. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJEG MLADOG GLUMCA i Nagrada POLITIKE «AVDO MUJČINOVIĆ» -  Dodeljuje se ALEKSANDRU VUČKOVIĆU za ulogu Mihaila Medakovića U predstavi OČEVI I OCI Narodnog pozorišta iz Beograda. Vučkovićeva inpreteracija na najbolji način dočarava fatalizam mladosti u istorijskim turbulentnim vremenima.
  Nagrada je doneta većinom glasova.

  9. Specijalna NAGRADA ARDALION – Dodeljuje se ansamblu predstave NAŠ RAZRED Gradskog dramskog kazališta Gavella iz Zagreba za kolektivnu glumačku igru.
  Nagrada je doneta jednoglasno

• Prateći program:

   

  1. novembar

  19:00 - Hol pozorišta
  Izložba fotografija Radovana Baje Vujovića

  2. novembar

  17:00 - Mala scena – Narodno pozorište Užice
  Izložba radova studentske radionice “Holokaust – memorijalni prostori”  

  Univerzitet umetnosti Beograd, Fakultet primenjenih umetnosti Beograd, Odsek Unutrašnja arhitektura i dizajn nameštaja.  
  Mentori: dr Danijela Dimković, docent, mr Tanja Manojlović, redovni profesor i Mirjana Milakić, docent

  3. novembar

  18:00 - Narodna biblioteka Užice
  Promocija knjige: Nezgodni suglasnički sklopovi  - Poetika ritma i otpora Miodraga Miše Stanisavljevića

  Izdavač: Užička književna republika i RK  LINKS
  O knjizi govore: Saša Ilić , Ksenija Radulović, Ružica Marijanović

  4. novembar

  17.30 - Narodno pozorište Užice - Mala scena
  Autorski projekat Marije Medenice „NEODUSTAJANJE”, (pozorišna predstva)

  6. novembar

  12:00 - Regionalni centar za profesionalni razvoj zaposlenih u obrazovanju Užice
  Tribina: Kriza čitanja i savremeno pozorište

  Moderator: prof.dr Marina Milivojević Madjarev

  18:00 - Narodna biblioteka Užice
  Promocija knjige : SA CVEJOM

  Izdavač:  Izdavačka kuća Clio i Fondacija Moj Balkan
  Priredila: Beka Vučo
  O knjizi govore: Beka Vučo, Ksenija Radulović,  Zoran Hamović i  Zoran Stamatović

• Bilteni:

   

  Jelena Penezić – Urednica

  Nenad Kovačević  - novinar

  Ana Milošević – novinar

  Mirjana Petrović – novnar

  Bogdan Damjanović – novina
  
  
  

• Pokrovitelji:

   

  • Ministarstvo kulture Republike Srbije
  • Grad Užice
  • Banca Intesa
• Novinski članci: