XXVIII JPF Bez prevoda, Užice (1-7. nov. 2023)

Ako ovo čitate na telefonu, za bolji pregled događanja na festivalu i statistiku sa prethodnih, otvorite web aplikaciju za mobilne

utorak, 12 novembar 2019 14:35

Obrazloženje odluka stručnog žirija

Оцените овај чланак
(0 Гласова)

Stručni žiri 24. Jugoslovenskog pozorišnog festivala, u sastavu: Lenka Udovički, rediteljka – predsednica žirija; Dragana Varagić, glumica-članica žirija;  Slobodan Obradović, dramaturg-član žirija; Janko Ljumović- producent - član žirijai Igor Vasiljev, scenograf – član žirija doneo je sledeće odluke i obrazloženja:

1. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU PREDSTAVU– „Lorencačo“, po tekstu Alfreda de Misea, u režiji Borisa Liješevića, Jugoslovenskog dramskog pozorišta Beogard, većinom glasova.

Predstava “Lorencačo” uzbudljivo i promišljeno transponuje romantičarsko vrijeme pisca dramskog teksta iz konteksta renesasnog zanosa u koje je radnja smeštena u konfuziju i neuralgiju savremenog doba. Na taj način hrabro vodi dijalog sa publikom u kome civilizacijska pitanja nesporno ističu da ideja progresa počiva na ideji plemenitosti duha.

2. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU REŽIJU –Paolo Mađeli, za predstavu „Kavkaski krug kredom“ Bertolda Brehta, koprodukcija Narodno pozorište Sarajevo i Scena MESS, većinom glasova.

Paolo Mađeli svojim snažnim rediteljskim slikama svet Brehtovog pozorišta promišljeno posvećuje progonjenim herojima, koji uprkos svemu i poslije svega, jasno i beskompromisno biraju ljudskost nasuprot ideologijama.
Reditelj smelo vodi ansambl i autorski tim kroz kompleskni Brehtov komad i nudi jasan reditejsko-dramaturški koncept koji kroz preplitanje karaktera sudije i umetnika na trenutak otvara utopijski prostor dobrote i bezuslovne ljubavi.


3. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU ŽENSKU ULOGU – Maja Izetbegović, za ulogu Gruše u predstavi „Kavkaski krug kredom“ Bertolda Brehta u režiji Paola Mađelija, koprodukcija Narodno pozorište Sarajevo i Scena MESS, većinom glasova.

Maja Izetbegović kreira ulogu Brehtove Gruše kao osobu koja u vremenu promenljivih ideologija ostaje dosledna slika plemenitosti, dobrote i hrabrosti. Bez trunke patetike, svoju ranjivost preokreće u snagu i podseća nas na to da je empatija reč koja nema i ne sme da ima cenu.


4. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU MUŠKU ULOGU –Milanu Mariću za uloge u predstavi „Lorencačo“, Alfreda de Misea, u režiji Borisa Liješevića i izvođenju Jugoslovenskog dramskog pozorišta Beograd, većinom glasova.

Milan Marić upečatljivo i precizno igra nekoliko uloga u komadu koji je tragični odsjaj naše stvarnosti. Energetski snažno, duhovito, spretno i uverljivo, vodi nas kroz priču o vladavini političkog jednoumlja i nemogućnosti pobune.


5. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU SCENOGRAFIJU –Adisi Vatreš Selimović u predstavi „Sjećaš li se Doli Bel“, Abdulaha Sidrana u režiji Kokana Mladenovića, Kamerni teatar 55 Sarajevo, većinom glasova.

Scenografija Adise Vatreš Selimović sa minimilanim sredstvima promišljeno i funkcionalno gradi niz prostora kroz koje nas vodi priča predstave.


6. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU KOSTIMOGRAFIJU – Lejli Hodžić za „Kavkaski krug kredom“ Bertolda Brehta u režiji Paola Mađelija, koprodukcija Narodno pozorište Sarajevo i Scena MESS, jednoglasno.

Kostimografija Lejle Hodžić pokazuje dosledno sporeveden likovni rukopis ispoljen u izboru teksture materijala i kolorističkih detalja. Značenjski sloj kostimografije odslikava užase rata, zapravo vidimo kako neki njegovi delovi postaju artefakti zločina i da svaka ideologija bira kostim za poneti umesto čoveka koga treba spasiti.


7. Nagrada ARDALION ZA EPIZODNU ULOGU – Emir Hadžihafizbegović za ulogu Mahmuta Zolja u prestavi „Sjećaš li se Doli Bel“ Abdulaha Sidrana u režiji Kokana Mladenovića , Kamerni teatar 55 Sarajevo, većinom glasova.

Emir Hadžihafizbegović, odmereno ali sadržajno, duhovito i emotivno, pred publiku iznosi lik malog čoveka koji se suočava sa velikom gorčinom urušenih političkih ideala. Mahmut Zolj pred nama oživljava kao jedinka koja ne želi da živi u svetu kojim vladaju sitni interesi, nemanje samokritičnosti i laž.


8. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJEG MLADOG GLUMCA i Nagrada POLITIKE «AVDO MUJČINOVIĆ» - Miodrag Dragićević za uloge u predstavi „Lorencačo“ Alfreda de Misea u režiji Borisa Liješevića, Jugoslovensko dramsko pozorište Beograd, jednoglasno.

Miodrag Dragićević energično i strasno determiniše svet odnosa unutar složene i uzbudljive istorije jednog vladara i istorije jednog grada.


9. Specijalna NAGRADA ARDALION – Predstavi „Tartif“, po motivima originalne Molijerove drame, autorski projekat Igora Vuka Torbice, koprodukcija Srpsko narodno Novi Sad i Narodno pozorište Sombor, za inovativnu nadogardnju dramske klasike, većinom glasova.

Predstava Tartif inovativno transponuje dramsku klasiku u prostor savremenog narativa. Predstava jasno označava i determiniše manifestaciju upravljanja komunikacijom i emocijama koje dovodi do raspada vrednosti.

 

Више из ове категорије « Blue Moon - 4,32 24.JPF Bilten br.8 »
logo jpf trans

 XXVII JUGOSLOVENSKI POZORIŠNI FESTIVAL - BEZ PREVODA
"Šta misliš o svom ocu?"

Od 1.do 7.novembra 2023.godine

logo pozoriste 180
grad-uzice.jpg

ministarstvo kulture

logo jpf trans
 

1. nov: NP Beograd
DECA

2. nov: JDP, Beograd
EDIP

3. nov: GDK Gavella, Zagreb
NAŠ RAZRED

4. nov: NP Sarajevo
IVANOV

5. nov: NP Beograd
OČEVI I OCI

6. nov: CNP, Podgorica
NESPORAZUM

7. nov: Atelje 212, Beograd
OTAC